《魔法姐妹露露特莉莉 第2部分》第二季度开播,橘芽衣与小鹿奈绪寄语公开
第二季度开播之际,橘芽衣与小鹿奈绪分享角色与后续故事寄语;正文保留两位声优的完整官方原文翻译,并链接官方页面。
来源原文
橘めいさん、小鹿なおさんより第2クール放送開始を記念したコメントが到着! 橘めい(CV:野々山 風&こんぺとリリィ) 橘めい コメント 野々山 風/こんぺとリリィ役の橘めいです。第2クールのお話には本当に沢山の想いがあります。「嬉しい」「楽しい」「悲しい」「淋しい」どんな感情が芽生えても、るるりりを観て動いた心は自分の中のすごく綺麗な部分だなと感じます。 何かについて考えるのが少し難しく感じたり、辛くなってしまった時、皆様にとってるるりりを観ることが、ご自身の心にそっと触れる機会になるといいなと思っています! リリィたちの物語がさらに大きく動き出す第2クール。2人の物語を、ぜひ最後まで見届けてください! 第1クールから応援してくださっている方、これから作品に出会ってくださる方、「魔法の姉妹ルルットリリィ」に関わる全ての方が幸せになれる第2クールになりますように✨ 小鹿なお(CV:野々山 流&ましゅールル) 小鹿なお コメント ついに第2クールがスタートしました!流ちゃんが、リリィの正体を暴こうとしている……!?果たして、この先一体どうなってしまうのでしょうか……!あさひちゃんが「プロダクションわんすもあ」の仲間に加わったり、今後も新たなキャラクターが登場したりと、目まぐるしく展開していく物語から目が離せません!そして、魔法の期限が近づいていく中で、姉妹の関係やそれぞれの想いはどのように変化していくのでしょうか。これからの展開にも、ぜひご注目ください
中文翻译
橘芽衣女士、小鹿奈绪女士为纪念第二季度开播送来了寄语! 橘芽衣(CV:野野山风&糖果莉莉) 橘芽衣寄语 我是饰演野野山风/糖果莉莉的橘芽衣。关于第二季度的故事,我真的有很多感想。无论心中萌生的是“开心”“快乐”“悲伤”还是“寂寞”,我都觉得观看露露莉莉后被触动的心,是自己内心非常美丽的一部分。 当你觉得思考某件事有些困难,或因此感到痛苦时,希望对大家来说,观看露露莉莉能成为轻轻触碰自己内心的机会! 露露莉莉们的故事将在第二季度进一步展开。请一定看到两人的故事直到最后! 希望从第一季度开始支持我们的各位、以及今后与作品相遇的各位,还有所有参与《魔法姐妹露露特莉莉》的人,都能在第二季度获得幸福✨ 小鹿奈绪(CV:野野山流&玛修露露) 小鹿奈绪寄语 第二季度终于开始了!流酱似乎要揭开莉莉的真实身份了……!?接下来究竟会发生什么呢……!朝阳酱加入“Production Once More”的伙伴后,今后还会有新角色登场,故事将瞬息万变,令人目不转睛!而且,随着魔法期限将近,姐妹之间的关系与各自的心意会发生怎样的变化呢?也请务必关注接下来的展开。