声优动态藤村花音 · @kanon_fujimura
藤村花音谈《画完这个再去死》第10话赤福的台词方向
藤村花音说明,赤福安慰光时并非刻意温柔,而是按导演建议,以角色一贯的方式直接陈述事实。
来源原文
10話「わかるよ〜ひかるんの漫画読んでれば悪気ないって」という赤福の言葉は、ひかるんを気遣って優しく言うではなく事実をそのまま言葉にする あくまでいつもの赤福らしく、と監督よりご提案いただきました。 赤福にとって当たり前のまっすぐな言葉だったからこそ、ひかるんの心に入れたんだろうな
中文翻译
第10话里,赤福对光说的“我懂哦~只要看过光的漫画,就知道她没有恶意”,并不是为了体贴光而刻意温柔地说,而是直接把事实说出来。 导演建议,要让这句话始终保持赤福平时的风格。 正因为这对赤福而言是理所当然、直率的话语,才得以进入光的心里吧。