Staff 动态MANTANWEB／出水田和人采访（单篇出处）
《再见菈菈》摄影监督出水田和人谈手工触感：水面、赛璐珞阴影与胶片微抖
MANTANWEB采访出水田和人，解释作品如何营造“旧作4K修复般，古老却新鲜”的观感：水面以手绘为主，数字效果也调整为手绘质感；角色层与背景之间加入轻微阴影，并让画面产生细微胶片抖动。他还回顾片头实拍赛璐珞的紧张体验。全文包含具体制作实例；本站仅保留一段短摘录及其翻译，完整采访和图库请阅读原站。采访：阿仁间满（阿仁間満）／MANTANWEB。
来源原文
具体的には「過去作品の4Kリマスター的な古いけど新しい感覚」が得られるような画づくりを目指しました。
中文翻译
具体来说，我们希望制作出能让人感受到“像过去作品的4K修复版那样，古老却又新鲜”的画面。
更正记录
- · 修正分类为摄影监督制作采访；保留同一文章身份、作者、原始日期、短摘录和译文。